Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Jugend!
Spoštovane občanke, spoštovani občani, draga mladina!
Das Jahr 2021 hat begonnen wie das Jahr 2020 geendet hat, im Zeichen von Corona mit all den Einschränkungen, die wir weiterhin ernst nehmen müssen. In der Vergangenheit durfte ich Ihnen immer wieder Einblicke in die Referatsarbeit, die mir zugeteilt wurde, geben und Sie auch mit Gedanken und Vorschlägen konfrontieren, die für die Gegenwart und Zukunft möglicherweise relevant sind. Vielen Dank für die konstruktive Kritik und die zahlreichen Anregungen, die ich in meine Arbeit einfließen lassen konnte. Jetzt nachdem die Wahl geschlagen ist und eine sehr deutliche Antwort durch den Wähler gegeben wurde, werden wir sehen in welche Richtung sich die Gemeindepolitik entwickeln wird. Mit der neuen Verteilung der Machtverhältnisse liegt auch die politische Verantwortung noch deutlicher in der Hand der Mehrheitspartei.
Ob es die von uns forcierte Arbeit zum Wohle aller in unserer Gemeinde sein wird, wird sich weisen. Wir werden versuchen Sie, geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, in Zukunft über die Entwicklungen und Entscheidungen aus der Gemeindestube zeitnah zu informieren, damit Sie sich selbst ein Bild machen können was da so alles passiert. So wollen wir dazu beitragen, dass Sie sich eine umfassende Meinung über die Arbeit in unserer Gemeinde bilden können.
Die nächsten sechs Jahre werden eine spannende und herausfordernde Zeit für ALLE GEMEINDEBÜRGER und -BÜRGERINNEN werden, und es wird an uns allen liegen, diese mit all ihren Schwierigkeiten zu bewältigen. Ich möchte mich auch auf diesem Weg nochmals für Ihr Vertrauen bedanken und wünsche Ihnen ein gesundes und gesegnetes Osterfest.
Z letošnjimi volitvami je minilo šestletno obdobje, v katerem smo konstruktivno sooblikovali politično delo v naši občini. Ni bilo vedno enostavno. Zdaj ste volivci in volivke odločali o novem sestavu občinskega sveta.
Z novo razdelitvijo politične moči je
odgovornost še bolj v rokah večinske stranke. Mi vam pa obljubimo, da Vas bomo v novem obdobju še točneje in sproti obveščali, kaj se vse v naši občini
dogaja in razvija. Še enkrat se Vam
zahvaljujem za Vaše zaupanje pri
zadnjih volitvah in Vam želim zdrave in blagoslovljene velikonočne praz-
nike.